Czas teraźniejszy Presente de Indicativo
Używa się, gdy mówimy o czynności teraźniejszej, lub stale powtarzającej się.
Normalmente não oiço rádio. – Zwykle nie słucham radia.
Czas przeszły Pretérito Perfeito Simples
Używa się, gdy chcemy powiedzieć o czynności dokonanych, które zakończyły się w przeszłości i nie mają wpływu na teraźniejszość.
A camioneta para Lisboa já partiu. – Autobus do Lizbony już odjechał.
W czasie Pretérito Perfeito Simples czasowniki przyjmują określoną formę odmiany:
I koniugacja
cantar - śpiewać
eu cantei | nós cantamos |
tu cantaste | eles/elas/vocês cantaram |
ele/ela/você cantou | |
II koniugacja
viver - żyć
eu vivi | nós vivemos |
tu viveste | eles/elas/vocês viveram |
ele/ela/você viveu | | viveram
III koniugacja
discutir - dyskutować
eu discuti | nós discutimos |
tu discutiste | eles/elas/vocês discutiram |
ele/ela/você discutiu | |
Czas przeszły Pretérito Imperfeito de Indicativo
Używa się, gdy chcemy wyrazić czynności, które odbywały się w przeszłości, ale jeszcze nie zostały zakończone, lub powtarzały się z pewną regularnością.
Antigamente viviam na cidade. – Dawniej mieszkali w mieście.
W czasie Pretérito Imperfeito de Indicativo czasowniki przyjmują określoną formę odmiany:
I koniugacja
cantar - śpiewać
eu cantava | nós cantavamos |
tu cantavas | eles/elas/vocês cantavam |
ele/ela/você cantava | |
II koniugacja
viver - żyć
eu vivia | nós viviamos |
tu vivias | eles/elas/vocês viviam |
ele/ela/você vivia | | viveram
III koniugacja
discutir - dyskutować
eu discutia | nós discutiamos |
tu discutias | eles/elas/vocês discutiam |
ele/ela/você discutia | |
Czas przyszły Futuro Imperfeito de Indicativo
Używa się, gdy opisujemy czynności, które nastąpią w przyszłości.
Amanhã irei à piscina. – Jutro pójdę na basen.
Czas ten, tworzy się poprzez dodanie odpowiednich końcówek,
bez względu na przynależność do danej koniugacji.
cantar - śpiewać
eu cantarei | nós cantaremos |
tu cantarás | eles/elas/vocês cantarão |
ele/ela/você cantará | |
Materiał opracowany na podstawie:
Portugalski. Kurs podstawowy